* * *
И ты сражалась прежде, как Израиль,
моя Украйна! Сам Господь направил
слепого рока вал неумолимый
против тебя. Он окружил тебя
народами, что, словно львы в пустыне,
с рычаньем крови жаждали твоей,
тьму на тебя наслал, в которой братья
не узнавали братьев, и во тьме
явился некто непероборимый –
дух времени, во злобе вопиющий:
«Смерть Украине!» - Но взлетела ввысь
Богданова десница, и народы,
как жалкие шакалы, разбежались,
прозрели братья – и объединились.
И дух сказал: «Ты победил, Богдан!
Владей теперь землёй обетованной».
И вот Богдан прошёл по той земле
от края и до края. Пир согласья
меж ним и духом громко прозвенел
во златоглавом граде. Но внезапно
дух предал. Снова – ужас, тьма, разброд.
И плен египетский настал опять –
да на своей земле, не на чужбине.
А после – море красное, прихлынув
и разделившись на две половины,
опять сомкнулось, затопив собой –
кого? Ой, горе! Новый фараон
и жив, и невредим, прошедши море,
а конь пропал навеки с ездоком.
Пой, ненавистная чужачка, бей
в свой бубен, радуйся, танцуй безумно,
ездок и конь погибли в красном море,
наследство их пусти на украшенья,
поскольку сносишь, празднуя победу,
над Украиной, праздничный наряд.
Таким для нас был выход из Египта,
сродни потопу. Вспенившись, притихло
и сжалось море красное; осталась
взамен его бесплодная пустыня,
и стал по ней блуждать Израиль новый
по эдакой земле обетованной,
отара бесприютная – и только.
И пастухи блуждали с той отарой,
шли днём с огнём, а ночью шли за тенью.
Когда ж являлся дух им величавый,
что огненным столпом пылал во тьме,
и шёл при свете грозно-белой тучей,
они своим не верили глазам
и разбегались по путям окольным,
где тут же попадали в плен к врагам.
Так долго ли ещё, Господь, так долго ль
блуждать мы будем в поисках родного
отечества на собственной земле?
Чем, чем мы согрешили против духа
что он разбил великий свой завет,
тот, взятый с бою, вольности завет?
Так доведи измену до предела,
рассей, развей нас прочь по белу свету,
тогда, авось, тоска о нашем крае
научит, где и как его искать.
Тогда отец рукой укажет сыну
на дымку серебристую вдали
и скажет: «Вот она, твоя земля!
Борись, добудь отечество, иначе
придётся умереть тебе в изгнаньи,
в позоре умереть, чужим и чуждым».
И, может быть, завет получим новый
и дух напишет новые скрижали.
Но что теперь? как надлежит искать
народу землю? кто скрижали сердца
разбил нам, духа заповедь? Когда
закончится великое плененье,
что терпим мы в земле обетованной?
Доколе край родной Египтом будет?
Когда погибнет новый Вавилон?
1904
Посмотреть оригинал =>